Для пользователей «Яндекс. Музыки» заработал переводчик песен

Языковая школа онлайн Skyeng (специализируется на преподавании английского языка по Skype) создала новый сервис Lyrics для «Яндекс.Музыки». Бесплатная программа выполнит для пользователей художественный перевод текстов понравившихся им композиций. «Причиной для разработки сервиса Lyrics стало исследование, показавшее, что естественное изучение языка очень часто начинается со слушания песен: с колыбельных, с саундтреков к мультфильмам и детским фильмам и с популярных песен», — рассказали в Skyeng.

Разработчики отметили: у взрослых действует тот же механизм. «Мы запоминаем слова песен, и при наличии перевода они становятся частью активного словарного запаса на иностранном языке». Для того, чтобы воспользоваться Lyrics, нужно загрузить специальное расширение для браузера (подходит ко всем). После того, как сервис будет установлен на компьютер, в плеере «Яндекс.Музыки» начнет отображаться значок умных субтитров (S). Когда начнется воспроизведение трека, нужно просто нажать на символ и появится автоматический контекстный перевод.

Кроме того, Lyrics дает возможность пользователю не только узнать значение слов у любимой композиции, но и пополнить словарный запас. Сделать это можно с помощью еще одного продукта Skyeng — приложения Words: нужно навести курсор на любое интересующее слово и сохранить его в личный словарь.

Другие новости из мира переводов: