«Гараж» разработал словарь искусствоведческих терминов на языке жестов

Столичный музей «Гараж» собирается представить первый в России словарь терминов современного искусства на русском языке жестов. «Благодаря работе сотрудников отдела инклюзивных программ Музея «Гараж» русский жестовый язык обогатится 36 новыми терминами из области современного искусства», – рассказали СМИ представители музея.

Как сообщили в «Гараже», словарь будет представлен в формате видеокурса и опубликован на официальном канале музея на YouTube. Сам проект видеословаря был создан в рамках тренинга по обеспечению доступности музеев для глухих и слабослыщащих посетителей «Музей ощущений: глухие».

В работе над словарем активно участвовали глухие эксперты, для которых русский жестовой язык родной. Среди специалистов был профессиональный глухой переводчик Аркадий Аркадий Белозовский, художник Александр Мартьянов, актрисаАнтонина Пичугина, журналист Александр Сидельников, телеведущая и фотокорреспондент Татьяна Бирс.

Другие новости из мира переводов: