Институт им. Пушкина подготовил мультимедийный словарь
Институт русского языка им. Пушкина в Москве представил уникальную разработку: мультимедийный лингвострановедческий словарь. Новое слово в области изучения русского языка было представлено в рамках семинара «Русский язык в Казахстане: обучаем русскому языку вместе», который проходил в филиале Санкт-Петербургского гуманитарного университета в Алма-Ате.
В одном издании ученые собрали тысячи текстов и иллюстраций к ним, которые должны дать иностранцу максимальное полное представление о важных культурных аспектах жизни в России. В интерактивном словаре есть фотографии, репродукции картин, музыкальные записи, кинофрагменты и статьи.
Словарь предназначен для преподавателей русского языка и их учеников. Кроме того, в Институте русского языка им. Пушкина убеждены, что мультимедийный проект также пригодится представителям СМИ, переводчикам и специалистам в области науки и техники. Сейчас словарь опубликован на сайте института. Сообщается, что основной корпус был готов в 2016 году, однако существующий контент продолжают до сих пор обновлять.
Другие новости из мира переводов:
Для пользователей «Яндекс. Музыки» заработал переводчик песен
В Стокгольме появилось «такси переводчиков»
Оксфордский словарь выбрал слово года
В столице вспоминают поэта и переводчика Илью Кормильцева
|