На Урале подготовили «уралмашевско-английский» словарь для гостей ЧМ-2018

Уральский новострой сайт Ura.ru решили подготовиться к встрече иностранных гостей Чемпионата мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году. Для болельщиков, которые приедут в Екатеринбург на матчи, журналисты новостного агентства составили «уралмашевско-английский» словарь. В разговорнике, который появился на сайте, собраны самые распространенные выражения района «Уралмаш», прославившегося в 1990-е годы как криминальный центр региона.

Как поясняется на Ura.ru, популярные фразы пригодятся иностранным болельщикам, если те столкнутся в Екатеринбурге не с чиновниками и волонтерами, а с местными жителями.

Между тем, сами жители города юмор журналистов не оценили. Некоторые пользователи раскритиковали агентство за неточность в описании ситуаций, когда можно использовать выражения.

Кроме того, некоторые читатели заявили, что часть так называемых распространенных фраз они видят в первый раз в жизни.

Другие новости из мира переводов: