|
Переводчики поделились секретами изучения иностранного языка
Профессиональные переводчики рассказали The Village, как выучить иностранный язык. Прежде всего, стоит поставить перед собой конкретную задачу – зачем вам иностранный язык. Чем яснее мотивация, тем больше шансов на успех. Как говорят специалисты, когда нет конечной цели, процесс никогда не завершится. Поэтому вместе с целью нужно намечать конкретную дату, к которой вы планируете выполнить поставленную задачу.
Тем, кто предпочитает учить язык самостоятельно, переводчики рекомендуют приложения для Web, Android и iOS: Babbel, Duolingo, LinguaLeo и другие. Сервисы станут отличным стартом для тех, кто учит с нуля. На следующих этапах обучения специалисты советуют смотреть подкасты, фильмы с субтитрами и личное общение. Для этого можно записаться в разговорный клуб или общаться с носителями языка в соцсетях.
Наконец, переводчики предлагают не бояться разговаривать самим с собой: так можно привыкнуть, как звучит ваш голос на иностранном языке, расслабиться и постепенно избавиться от страха говорить на другом языке. Стоит также найти десяток популярных блогеров, которых вы будете читать с удовольствием. При этом важно также комментировать: чем больше, тем лучше. И не бойтесь ошибок – это необходимые издержки изучения языка.
Другие новости из мира переводов:
В Сирии боевики «Исламского государства» ранили переводчика
В Волгограде устроят экстремальные чтения «Гарри Поттера» на двух языках
В Нижнем Новгороде переводчик расскажет о палестинском поэте
В Microsoft создали индивидуальный переводчик
|
|