Агентство Best Lingva: английский, немецкий языки 
(987) 29-57-22
Главная страница
 

 

Сайты для работы фрилансером

Работа любого переводчика, особенно начинающего, предполагает поиск заказчика. При этом фрилансеры, работающие удаленно, обычно подыскивают заказы в интернете, пользуясь специальными биржами.

Такие онлайн-ресурсы могут существенно разниться количеством и стоимостью заказов, частотой обновления, удобством и способом регистрации, но все они позволяют получить первичный опыт перевода и найти постоянных работодателей. Поэтому далее рассмотрим самые популярные ресурсы, которыми пользуются переводчики-фрилансеры

Fl.ru

Качественная биржа, привлекающая высокооплачиваемых специалистов. Оплата заказа осуществляется через аккаунт работодателя и имеет место платная демонстрация заказов. Плюсом же можно считать высокие цены, большое количество предложений и систему «безопасная сделка». Отлично подходит для профессионалов с опытом.

Ссылка на ресурс: https://www.fl.ru/

Etxt.ru

Ресурс для начинающих переводчиков и копирайтеров, где можно попрактиковаться на недорогих заказах. Работу новичку найти достаточно просто, а потому рейтинг, необходимый для получения более дорогих заказов, набирается весьма оперативно.

Ссылка на ресурс: https://www.etxt.ru/

etext.ru логотип

Advego.ru

Биржа, ориентированная на рерайтеров и копирайтеров, а также на фрилансеров-переводчиков. Отличается простым и удобным интерфейсом, но формат ресурса не квалифицированный. Переводчику найти работу тут довольно сложно, а регистрация платная.

Ссылка на ресурс: https://advego.com/

Perevodchik.me

Ресурс, как можно понять по названию, предназначен именно для переводчиков. Специфика сайта предполагает высокую конкуренцию между исполнителями, но предусмотрена возможность размещения авторских статей, что позволяет продемонстрировать свою квалификацию.

Ссылка на ресурс: https://perevodchik.me/

переводчик.me скрин

Tranzilla.ru

Еще один ресурс для переводчиков с разным уровнем подготовки и опыта. Отличается большим разбросом цен и возможностью приобрести ПРО-аккаунт, позволяющий привлечь внимание потенциальных заказчиков.

Ссылка на ресурс: https://tranzilla.ru/

Perevod01.ru

Переводческая биржа, требующая регистрации и не отличающаяся большим количеством и разнообразием заданий. Цены небольшие, а системы «безопасная сделка» нет вовсе.

Ссылка на ресурс: http://perevod01.ru/

2Polyglot.com

Биржа для репетиторов, копирайтеров и переводчиков. Последним работу найти весьма проблематично в силу небольшого количества заказов и высокой конкуренции. Из плюсов – высокие цены и безопасные сделки.

Ссылка на ресурс: https://2polyglot.com/ru

2polyglot логотип

ProZ.com

Этот ресурс для переводчиков предлагает довольно много заказов, в том числе, от серьезных работодателей из-за рубежа. Имеется на сайте обучающий раздел, а также реализована возможность обмена опыта между исполнителями. В целом, это одна из самых удобных площадок для фрилансеров, а потому конкуренция здесь высокая.

Ссылка на ресурс: https://www.proz.com/

TranslatorsCafe.com

Интернет-ресурс с удобным функционалом и большим количеством заказов. Его можно использовать для поиска постоянного клиента, в том числе, из зарубежных стран. Заказов много, а цены разные.

Ссылка на ресурс: https://www.translatorscafe.com/cafe/

Kwork.ru

Сайт, предлагающий услуги перевода с различных языков. Позиция руководства сайта лояльна к заказчикам, но не к исполнителям. За перевод здесь фиксированная цена, а самих заказов немного.

Ссылка на ресурс: https://kwork.ru/

В завершение отметим, что оптимальным решением для фрилансера является регистрация сразу на нескольких сайтах. Так вы сможете оценить удобство и функциональность ресурса, а также изучить цены и предложения, выбрав для себя оптимальный вариант.

Автор статьи — школа перевода "ЛингваКонтакт"

 

2022 - Агентство Best Lingva: английский, немецкий языки
Контактная информация