Агентство Best Lingva: английский, немецкий языки 
(987) 29-57-22
Главная страница
 

 

Словарь Collins составил список главных терминов 2016 года

Pro-Brexit flags fly from a fishing boat moored in Ramsgate on June 13, 2016. Britain's opposition Labour Party today scrambled to make the case for Europe to its members as world stock markets slipped amid concern over a British exit from the EU in a knife-edge referendum next week. / AFP / CHRIS J RATCLIFFE (Photo credit should read CHRIS J RATCLIFFE/AFP/Getty Images)

Один из самых популярных словарей современного английского языка Collins English Dictionary составил список слов, которые стали массово использоваться в прессе и соцсетях. В топ-8 терминов, пополнивших повседневный английский язык, в первую очередь вошел Brexit («брекзит»). Термин обозначает выход Великобритании из Евросоюза, за который жители страны проголосовали на референдуме в июне 2016 года.

На втором месте специальное обозначение фастфуда для мужчин – dude food («дьюд фуд»). На третьем месте датское слово hygge («хьюг»): используется для описания определенного образа жизни, главной особенностью которого считается умение создавать атмосферу комфорта. Еще один участник рейтинга – jomo («джомо»): умение наслаждаться собственным обществом, без просмотра соцсетей.

Mic drop используется для обозначения жеста, имитирующего падение микрофона в финале публичного выступления. Кроме того, в список попала комбинация терминов – share и parenting – sharenting («шейрентинг»): это привычка родителей делиться в своих аккаунтах информацией о своем ребенке, включая фото. Еще одно слово, которым мы обязаны кандидаты в президенты США от Республиканской партии Дональду Трампу – «трампизм» (Trumpism). Так обозначается все, что относится к политике и спорным высказыванием миллиардера. Наконец, «уберизейшен» (uberization) называется заимствование модели B2C через онлайн-сервисы.

Другие новости из мира переводов:



В России отметили день военного переводчика
В столице вспоминают поэта и переводчика Илью Кормильцева
«Облачный переводчик» станет одним из главных социальных сервисов
Google Translate попал в рейтинг лучших приложений Time
 

2025 - Агентство Best Lingva: английский, немецкий языки
Контактная информация