Накануне, 28 апреля, Google Переводчик отметил 10-летие со дня запуска. Как поясняют в компании, главной целью в 2006 г. было сломать языковые барьеры и сделать мир чуть более понятным и доступным. Если сначала система могла поддерживать только два языка, то сейчас – 103. «Количество пользователей увеличилось с сотен до миллионов. Как ребенок в свои первые 10 лет жизни учится видеть и понимать мир вокруг, говорить, слушать, поддерживать беседу, писать, а также обращаться к друзьям за помощью, так и наш сервис рос и развивался, в процессе обучаясь этим навыкам», – отмечают в Google.
Свой юбилей Google Переводчик празднует с новой статистикой. Сейчас аудитория сервиса превышает 500 млн человек. Ежедневно они переводят более 100 млрд слов. Среди самых популярных языков – английский, испанский, арабский, русский, португальский и неожиданно индонезийский. 92% всех переводов с помощью сервиса делают пользователи за пределами США. Популярнее всего Google Переводчик в Бразилии.
В Google рассказали, что самая популярная фраза для перевода – «я тебя люблю». Система также фиксирует последние тренды в переводе. Так, в 2015 году количество переводов слова «селфи» резко выросло. Большую роль в улучшении точности переводов играют сами пользователи. Около 3,5 млн человек в сообществе Google Переводчика внесли около 90 млн изменений.
