У Google Translate появился конкурент

На рынке переводческих сервисов появилось новое мобильное приложение для машинного перевода – Reverso. Разработчики Reverso убеждены, что их сервис эффективней наиболее популярного у пользователей конкурента – Google Translate, поскольку качество перевода лучше. Среди главных плюсов называются адекватность перевода фраз и целых предложений – пользователи сервиса Google неоднократно указывали на нелепость перевода, если речь идет о контенте длиннее, чем одно слово (правда, несмотря на это, Google Translate регулярно пользуются 500 млн человек).

Все дело в том, что Reverso ищет требуемую фразу в базе уже переведенных текстов, опубликованных в сети. В главное окно приложения пользователь должен ввести текст, после чего выбрать один из языков, на котором он хотел бы получить перевод. При выдаче результата отображаются куски текста на заданном языке, в которых выделены предложенные Reverso варианты. Таким образом, пользователь получает набор слов, а написанный профессиональным переводчиком текст, который когда-то был выложен в сети. Скачать приложение можно в Google Play бесплатно.

Другие новости из мира переводов: