В Даляньском университете организовали мастерскую устного перевода
На этой неделе в Китае, в Русском центре Даляньского университета иностранных языков, была организована мастерская устного перевода. Аспиранты вуза по специальности «устный перевод» должны были показать свои навыки в последовательном переводе перед участниками мероприятия. Среди тех, кто оценивал знания учащихся, был директор Русского центра Жэн Сюэмэй и преподаватель Института русского языка Ксения Душеина.
Кроме того, участникам курса предложили обсудить сотрудничество в области международного образования. Таким образом, у переводчиков была возможность продемонстрировать не только умение переводить, но и выступить спикерами самим. Со своей стороны, присутствовавшие специалисты оценивали работу аспирантов, отмечая положительные и отрицательные моменты. В целом, Жэн Сюэмэй и Ксения Душеина отметили хорошую дикцию учащихся и их базу знаний.
