В Нальчике переиздали «Балкарский топонимический словарь»

В Нальчике Мария и Виктор Котляровы решили переиздать раритетную книгу — «Балкарский топонимический словарь». Впервые труд известного ученого Валерия Кокова и просветителя Саида Шахмурзаева был выпущен в 1970 г., после чего стал библиографической редкостью.

Составители словаря включили в него около тысячи статей, в которых описаны почти 1,5 тысячи главных балкарских географических названий. За каждым из них стоит своя история. В некоторых можно найти свидетельства того, как народ горного края был близок к природе, во что он верил, а также с кем и как воевал. Например, в названиях встречаются имена прославленных военачальников, названия вооружений и могильников.

Сообщается, что переиздание словаря поддержали известные финансисты. Благодаря им большую часть тиража получат ученые Кабардино-Балкарской Республики бесплатно.

Другие новости из мира переводов: