В США создали переводчик для светлячков
Интерактивный дизайнер Джои Стайн из Нью-Йорка помимо работы в компании Genus Ideas Inc. находит время для того, чтобы реализовать собственные мечты. В юности он увлекался изучением природы и окружающего мира. Сейчас он решил помочь другим людям поближе узнать мир, в которым они живут. Начать Стайн предлагает с собственного двора и его обитателей: светлячков.
Стайн создал универсальный переводчик для общения с этими насекомыми – карманный девайс Firefly Communicator ( «светлячковый коммуникатор»). Устройство издает специальные световые импульсы аналогичные тем, что производят сами светлячки при общении друг с другом. Команды для девайса Стайн записывал с помощью энтомологов, которые первыми проверили разработку в полевых условиях. Как объясняет Стайн, его разработка позволит привлечь насекомым, чтобы рассмотреть их поближе.
Для создания Firefly Communicator Стайн запустил краудфандинговую кампанию – он предложил всем желающим пожертвовать средства ради сближения со светлячками. Идею дизайнера поддержали, и его проект собрал $14 тыс.
Другие новости из мира переводов:
Translationrating. ru составляет топ-100 переводческих компаний
В немецкий словарь Duden добавили пять тысяч новых слов
У фрилансеров появился новый сервис SmartCAT
В Санкт-Петербурге прошла встреча с переводчиком Тьерри Мариньяком
|